Ecuador se alió con el chef Diego del Prado, de la reconocida escuela de gastronomía Basque Culinary Center (norte de España), para potenciar sus productos en Alimentaria, la principal feria del sector de la alimentación y bebidas de España.
Un total de 14 empresas exportadoras ecuatorianas participaron en este salón, que se desarrolló en Barcelona, del 25 al 28 de abril, de la mano del Instituto de Promoción de Exportaciones e Inversiones (ProEcuador).
Productos considerados ‘premium’, como chocolate negro, pulpa de fruta, aperitivos de vegetales, procesados de quinua, palmito o atún en conserva fueron los protagonistas del pabellón de Ecuador. Hubo demostraciones culinarias para mostrar el amplio abanico de posibilidades gastronómicas de estos productos.
En este sentido, el joven cocinero Diego Prado fue el encargado de elaborar dos recetarios basados en dos productos típicos de Ecuador: el plátano y la uvilla.
“Queremos innovar en la forma de promocionar nuestros productos y por eso hemos incorporado a nuestra oferta la elaboración de recetas gracias a un convenio con el Basque Culinary Center”, explicó José Luis Cabascango, director de la Oficina Comercial de ProEcuador en España.
Este es el segundo año que Ecuador participa en Alimentaria, una feria que considera de gran importancia mundial.
Empresas como Pacari, Bananalight, Yucho, Snob, Kiwa o Villakuyaya participaron en esta edición, que se realizó en Barcelona. Foto: cortesía de ProEcuador
El informe de tendencias de dominios de Sedo, la plataforma comercial para dominios premium publicó las tendencias actuales de dominios para el primer semestre del año, en el ámbito de habla hispana.
Los estudios arrojaron que las direcciones en español bajo la finalización “.com” gozaron de un alto nivel de popularidad, lo que se refleja en sus precios altos. Junto con “.com”, las terminaciones “.es”, “.mx” y “.tv” alcanzaron el top 10 de las ventas públicas de dominios con costos más elevados.
En el ranking, historia.com resulta la venta pública más costosa entre los dominios en idioma español, ascendiendo su costo a USD 60 000 USD, seguido por elespañol.com con USD 12 000 y parlam.com con USD 10 000.
Se trata de tres dominios ya proyectados y en uso. Resulta particularmente llamativo que muchos dominios en español, o dominios con terminaciones de España y América Latina, están provistos de contenido, por lo que se trata de dominios que utilizan clientes finales. Un indicio claro de que en el ámbito de habla hispana existe la necesidad de nombres de dominios buenos y significativos.
Al echar un vistazo al top 10 de ventas de otras terminaciones, se vislumbra que, por ejemplo, dominios con la terminación “.co” se utilizan principalmente en idioma inglés. ¿El motivo? A pesar de que “.co” es la terminación para el país Colombia, muchos usuarios ven la cercanía hacia la terminación “.com” de uso internacional.
Los dominios finalizados en “.mx” y “.es” se destacan por su brevedad y la claridad que representan tan solo las dos letras.
Sedo, un acrónimo de «Search Engine for Domain Offers» (Motor de búsqueda de ofertas de dominios), es el mayor mercado de dominios y proveedor de monetización. Con sede en Colonia (Alemania), y oficina en Boston (EE.UU.), Sedo ha reunido la mayor base de datos del mundo de nombres de dominio a la venta y cuenta con más de 18 millones de entradas.
Los estudios arrojaron que las direcciones en español bajo la finalización “.com” gozaron de un alto nivel de popularidad. Foto: Pixabay.
El español es el segundo idioma más hablado en Instagram, sólo superado por el inglés, informó este miércoles (6 de mayo de 2015) la red social de fotografía propiedad de Facebook.
«Después del inglés, el español es el idioma que más se emplea dentro de nuestra plataforma», indicó a Efe el ‘community manager’ de Instagram David Cuen, que ha destacado que este idioma «requería atención inmediata».
La red social de fotografía ha creado InstagramES, una cuenta oficial dedicada a la «dinámica» comunidad de habla hispana: en ella resaltará contenidos creativos y «culturalmente interesantes» e historias en español.
Se seleccionarán no sólo contenidos creados por los ‘instagramers’ hispanoparlantes más seguidos, también «voces que no siempre están en la superficie» y tienen propuestas «sorprendentes».
«Esta creatividad que estamos viendo necesitaba su propio espacio porque no toda la gente habla inglés, para la gente es importante recibir cosas en su propio idioma», sostiene Cuen.
Hasta ahora, Instagram contaba con una cuenta oficial en inglés y algunas localizadas para países (Rusia, Japón o Brasil), pero esta es la primera dedicada a un idioma. Cuen indicó que la red de fotografía cuenta con 300 millones de usuarios que le dedican una media de 21 minutos al día.
Avon, Closeup, Coca Cola, Mitsubishi, Mondelez, Visa, Vivo y Volkswagen serán las primeras marcas que difundirán publicidad en Brasil a través de Instagram. Foto: Captura
Embajadores latinoamericanos destacaron este 26 de marzo la contribución del idioma español en el desarrollo económico y social de la región y su contribución esencial para la creación de la Comunidad Iberoamericana.
Los embajadores de Colombia, Nicaragua, Panamá y Paraguay, junto a representantes diplomáticos de toda Latinoamérica asistieron a la presentación del I Foro Internacional del Español 2015, FiE2.0, que se celebrará en Madrid del 23 al 26 de abril bajo el lema «El español, una alternativa global».
El objetivo del encuentro es impulsar el potencial económico de esta lengua, que hablan 470 millones de personas en 21 países, además de tratar la dimensión cultural y tecnológica de un idioma que es el tercero en utilización en Internet y el segundo en redes sociales.
El embajador de Colombia en España, Fernando Carrillo, declaró a el español «es un factor de creación de comunidad entre nuestros países» y afirmó que Colombia va a estar activamente en el Foro.
Por su parte, la embajadora de Nicaragua, Verónica Rojas, destacó la importancia del español en el «proceso de integración» de América Latina. «Creo que es una reivindicación de todos los hispanohablantes que seamos reconocidos como una comunidad que tiene un peso a nivel mundial», dijo.
También asistió la embajadora de Panamá, María de las Mercedes de la Guardia de Corro, quien declaró que «la lengua es la que a la postre tenderá los puentes que se necesitan para hacer de Iberoamérica una gran comunidad».
Durante la celebración del acto, el embajador Carrillo, que habló en nombre del cuerpo diplomático iberoamericano acreditado en Madrid, afirmó que el idioma es «el sistema circulatorio de nuestra comunidad». Destacó que la dimensión de nuestra lengua «rompe los patrones tradicionales» y destacó que la importancia económica, política y social que tiene «es el mejor de los augurios».
Carrillo, representante diplomático del segundo país como más hispanohablantes después de México, se refirió al proceso de paz que vive su país, con las negociaciones que lleva a cabo el gobierno y la guerrilla de las FARC, y afirmó que «la clave es la palabra», que ofrece «posibilidad de consenso y deliberación».
En el I Foro Internacional del Español participan las principales instituciones que promueven esta lengua como la Real Academia Española (RAE), el Instituto Cervantes o las universidades españolas de Alcalá y Salamanca.
Una joven habla por teléfono en una exposición de prendas femeninas en un performance en una universidad de Cali (Colombia). El performance «Me visto con mis derechos» busca concientizar sobre los derechos de la mujer, el ejercicio de su libertad y alertar contra el abuso y acoso sexual. Foto: EFE
Goji, una cerradura inteligente que se abre con el teléfono celular, puede activarse remotamente, da la bienvenida a casa al propietario y envía fotos al correo electrónico, quiere convertir las llaves en cosa del pasado.
«Si tienes el teléfono contigo, simplemente se conecta con la cerradura y te abre y te da un mensaje de bienvenida con tu nombre, con lo cual sabes que te está reconociendo», explicó en entrevista con Efe Bestard-Ribas, el economista de origen catalán de 45 años que desarrolló Goji junto con otros tres socios.
La cerradura, que comenzó a venderse recientemente en el área de la Bahía de San Francisco, funciona con pilas y está conectada al servicio de internet inalámbrico de la casa.
«Desde cualquier sitio del mundo sabes quién está entrando a la casa y desde cualquier sitio del mundo si alguien llama a la puerta le puedes abrir», explicó el emprendedor catalán.
Goji, que se vende por 299 dólares, viene equipada con un acelerómetro que genera una alerta cuando alguien llama a la puerta y envía un mensaje al propietario. Además, tiene una pantalla en la que se pueden dejar mensajes como «no estoy en casa» o «vuelve mañana».
Bestard-Ribas y sus socios concluyeron tras «mucha investigación de mercado» que el problema para la gente no es llevar las llaves de casa en el bolsillo.
«El problema es que una vez que le has dado las llaves a alguien ya no sabes si esa persona tiene una copia y no tienes control sobre quién tiene acceso a tu casa», dice el empresario, quien subraya que las cerraduras inteligentes otorgan «control total sobre el acceso a la casa y la gestión del acceso a la casa».
Goji debuta en un segmento cada vez más popular, el de la automatización del hogar, y ha buscado diferenciarse de la competencia al ser, por ejemplo, la única cerradura que hace fotos de quién llega a la casa del propietario y enviarlas al móvil.
Bestard-Rivas, exejecutivo de la firma de productos lácteos Danone, reconoce que el ser emprendedor en Silicon Valley ha supuesto un gran aprendizaje y no solo por los desafíos que plantea el desarrollo de un nuevo producto.
«Es un proceso, entre comillas, de perfeccionamiento y purificación del alma porque te das cuenta de que la empresa que crees es igual a ti como persona», explicó, lo que implica que si uno quiere hacer una empresa grande «tiene que convertirse en una persona muy grande».
«Habiendo nacido en España aprendes a ver el mundo desde una óptica muy española. Es una óptica muy europea, donde vas mercado a mercado», dice el economista catalán, quien apunta que los estadounidenses, por el contrario, tienen una mentalidad de «el mundo es mío».
En su opinión, Estados Unidos en general, y Silicon Valley en particular, es la plataforma ideal para el lanzamiento global de un producto, por ser «un gran escaparate» que otorga mucha visibilidad.
Su consejo para los que quieran convertirse en emprendedores es «que se consigan a un buen psicólogo, asesor, consejero, quien sea». «No puedes hacerlo solo, o lo podrás, pero es mucho más duro», dice.
Su equipo está integrado por un experto en cerraduras, con más de 30 años de experiencia en ese área, un tecnólogo que se encargó de toda la parte del software y mecánica de la cerradura y otra persona que lleva la parte de inteligencia empresarial.
A diferencia de lo que ocurre con frecuencia en Silicon Valley, donde abundan los millonarios veinteañeros, Bestard-Rivas y su equipo han rebasado ya el listón de los 40. «Tenemos todos más de 40 años, lo que hace más fácil tener cierta serenidad ante los eventos», afirmó.
La automatización del hogar ha ganado empuje en los últimos años y facilita el control remoto de un número creciente de objetos, como el aire acondicionado.
Un estudio realizado el año pasado por la firma Forrester Research entre 4 556 usuarios de internet concluyó que al menos un 18 % de los entrevistados usaba al menos un sistema de automatización en sus viviendas.
Forrester Research pronostica que para el año 2020, la mitad de los hogares en EE.UU., en especial los de rentas más altas, tendrán un elevado grado de automatización.
Goji ganó el premio de innovación en el segmento de automatización del hogar en la Feria de Electrónica de Consumo (CES) celebrada en enero en Las Vegas.
Los hablantes de español representan ya el 10% del PIB mundial, según los datos facilitados hoy en una jornada sobre el valor de la lengua española en los negocios, en la que se destacó que el idioma es un factor decisivo en el proceso de internacionalización empresarial.
El valor de la lengua española en el ámbito de la economía y los negocios, así como la necesidad de una política para consolidar su presencia en el mundo, centran la jornada organizada por la Fundación Telefónica.
En el transcurso del encuentro se puso de manifiesto la necesidad de consolidar la presencia del español en el mundo, porque más de quinientos millones de personas lo hablan y es la segunda lengua franca del mundo, por detrás del inglés, que hablan mil millones de personas, y el francés, con unos 250 millones.
El presidente de la Cámara de Comercio de España, Josep Lluis Bonet, subrayó en su intervención que el español, en Latinoamérica, es «fantástico» porque la cercanía cultural de una lengua común permite multiplicar el comercio.
Tras remarcar que en España la crisis ha impulsado la internacionalización, defendió que ahora es el turno de que las pymes salgan fuera.
El presidente de la Cámara de Comercio de Estados Unidos en España, Jaime Malet, dijo que el español en EE.UU. ya es el segundo idioma, con 44 millones de hispanohablantes y unos 10 millones de estudiantes de español, «lo que es una oportunidad enorme para España».
En EE.UU hay tres senadores, 39 congresistas, dos gobernadores, un miembro del Tribunal Supremo y el 15 % de la administración federal que son hispanos, y no se pueden ganar unas elecciones presidenciales sin una presencia importante en español.
Para Malet, en España hay una falta crónica de mandos intermedios con conocimientos de ingles y ganas de desplazarse, «y tener directivos, socios, agentes o licenciatarios que hablen español es una oportunidad enorme».
Los hablantes de español representan el 10% del PIB mundial, según los datos arrojados este 30 de enero durante una jornada sobre el valor de la lengua española en los negocios. En el encuentro se destacó que el idioma es un factor decisivo en el proceso de internacionalización empresarial.
El valor de la lengua española en el ámbito de la economía y los negocios, así como la necesidad de una política para consolidar su presencia en el mundo, centran la jornada organizada por la Fundación Telefónica.
En el transcurso de la jornada se manifestó la necesidad de consolidar la presencia del español en el mundo, porque más de 500 millones de personas lo hablan y es la segunda lengua franca del mundo, por detrás del inglés, hablado por 1000 millones de personas, y el francés, con unos 250 millones.
El presidente de la Cámara de Comercio de España, Josep Lluis Bonet, subrayó en su intervención que el español, en Latinoamérica, es «fantástico» porque la cercanía cultural de una lengua común permite multiplicar el comercio.
Tras remarcar que en España la crisis ha impulsado la internacionalización, defendió que ahora es el turno de que las pymes salgan fuera.
El presidente de la Cámara de Comercio de Estados Unidos en España, Jaime Malet, dijo que el español en EE.UU. ya es el segundo idioma, con 44 millones de hispanohablantes y unos 10 millones de estudiantes de español, «lo que es una oportunidad enorme para España».
En EE.UU hay tres senadores, 39 congresistas, dos gobernadores, un miembro del Tribunal Supremo y el 15 % de la administración federal que son hispanos, y no se pueden ganar elecciones presidenciales sin una presencia importante en español.
En Estados Unidos el español ya es el segundo idioma, con 44 millones de hispanohablantes. Foto: Archivo/ El Comercio
S acudidas por la crisis, cada vez más empresas españolas ponen sus ojos en Latinoamérica, una zona con una economía en expansión, grandes recursos naturales y mucho por hacer, como atestiguan las oficinas y las cámaras de comercio de España.
En países como Brasil, Colombia, Guatemala y Paraguay, esas entidades de promoción del comercio viven este año un ajetreo sin precedentes, con infinidad de consultas sobre posibilidades de negocio y números récord de incorporaciones a su lista de miembros, señalaron sus responsables.
La crisis en Europa ha hecho más atractiva a una región que, según la Comisión Económica para América Latina y el Caribe, crecerá este año entre un 3,5 y un 3,7%, y a la vez ha empujado a las pymes españolas a dar el salto que hace décadas dieron las grandes.
Según la directora ejecutiva de la Cámara Oficial Española de Comercio en São Paulo, María Luisa Castelo, en el primer semestre de este año el número de empresas que han consultado a esa entidad en prospección de mercados superó el total de 2011. «El interés de las empresas españolas en buscar oportunidades en Brasil es muy grande. Semanalmente recibimos una media de 4 ó 5 empresas españolas en São Paulo».
La Cámara Española de São Paulo cerró el 2011 con 201 asociados y en lo que va de este año ha crecido hasta 249, mientras que de enero a julio se recibieron 763 consultas.
En comparación con el gigante brasileño, las cifras de Guatemala parecen nimias pero son un récord para el país. Según datos de la Cámara Oficial Española de Comercio en Guatemala, en lo que va del año se han registrado ocho empresas españolas recién llegadas al país, cuando hasta ahora el promedio era de dos nuevas firmas cada año.
En Colombia, el registro de empresas de la Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España incluía a comienzos de septiembre 255 firmas, cuando a finales del 2010 eran 140.
En Chile hay 530 firmas españolas, de las cuales 283 pertenecen a la Cámara de Comercio de su país, según datos de la entidad, al 31 de agosto pasado. Durante el 2011 se registraron 60 y en lo que va del 2012 las nuevas suman 38.
En los dos últimos años se ha evidenciado un interés de empresas españolas por el mercado ecuatoriano, particularmente por el de compras públicas, dijo a EFE una fuente de la Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España.
Las firmas españolas han logrado numerosos contratos que van desde estudios de consultoría hasta la ejecución de importantes proyectos por un monto superior a los 300 millones de dólares.
La gerente de la Cámara de Comercio, Industria y Navegación del Uruguay, Carmen Miranda, señala que aunque se mantiene más o menos el mismo número de afiliados del año pasado, entre 295 y 300, «se ha incrementado sensiblemente el número de consultas y de visitas a la cámara» por parte de firmas españolas.
A Argentina, país al que los empresarios españoles más se volcaron desde los 90, siguen llegando nuevas empresas de la Península Ibérica, a pesar de las expropiaciones de YPF y Aerolíneas. Además, se han incorporado a la cámara española 41 nuevos socios, suman ya 846.
La inversión en otros países de la región
En República Dominicana. En República Dominicana, la Cámara ha registrado desde enero pasado a seis nuevas empresas españolas. Tres son del sector de construcción, una de energías renovables y dos de productos farmacéuticos. Sin embargo, se han dado de baja otras dos.
En México. En México no se ha percibido un gran incremento en la llegada de empresas españolas. Se mantiene con una tendencia parecida a años anteriores, según fuentes empresariales y de la Secretaría de Economía.
En Paraguay. La cámara en Paraguay no dispone de cifras oficiales. Sin embargo, una fuente de la entidad señaló que se ha incrementado de una manera considerable, desde finales del 2011, el número de consultas y solicitudes realizadas de parte de empresas provenientes de España.
En Bolivia. En Bolivia, según información de la Cámara de Comercio, actualmente están operando 18 empresas españolas. De esta cifra, seis ingresaron en lo que va de este año. Las nuevas firmas españolas son en su mayoría del área de ingeniería.
Cuando a Saed Zabana se le pregunta sobre cómo aprendió a elaborar el cajón peruano y español, un instrumento de percusión elaborado de madera, cuenta la historia del guitarrista flamenco Paco de Lucía, en Lima.
Transcurría la década de 1970, explica Zabana, y al fallecido músico le llamó la atención el instrumento autóctono andino. Se llevó dos a España y los adaptó añadiéndoles cuerdas para que suenen a palmadas, y así se acople al flamenco.
De esta manera se derivaron estos dos instrumentos, que ahora se han popularizado en el mundo musical y se utilizan para interpretar desde pop hasta ritmos fusión contemporáneos.
Pero Zabana no es español ni peruano. Es un percusionista quiteño que a principios de la década pasada se apasionó por el flamenco.
El músico, quien ha estudiado percusión y batería en el Conservatorio Nacional, Mozarte, el Instituto de Música Contemporánea de la Universidad San Francisco de Quito, entre otros centros, aprendió cómo se trabaja la madera para conseguir un sonido particular.
Un amigo argentino con el que tocaba en la agrupación de flamenco, del cual no recuerda su nombre, pero al que le decían «el Pesetas» le enseñó cómo se fabrican estos instrumentos en el 2006.
En principio, los fabricaba para uso personal, pero luego decidió emprender su propia marca. Con una inversión de USD 2 500, que destinó para la compra de materiales y herramientas para la manufactura, nació Zukran Musik.
Zukran es una palabra árabe que significa gracias, y su valor agregado es que son instrumentos fabricados a mano y a la medida del cliente.
Su padre, Nabil Zabana, le sugirió que lacara sus cajones con un aditivo especial, con la que lo hacía un violinista clásico. Ahora esta recomendación es un secreto de su fabricación y le da el sonido característico a sus productos.
De a poco, Zukran Musik ganó terreno entre los músicos locales quienes comenzaron a demandar sus instrumentos. Por ejemplo, los integrantes de la banda Tercer Mundo o Sergio Sacoto tocan con sus creaciones.
Una de las estrategias para posicionarse en el ámbito musical ha sido entregar instrumentos a músicos para que los utilicen y los recomienden. Uno de los cajones españoles de Zukran Musik llegó a manos del mismo Paco de Lucía, el año pasado y de Alejandro Sanz, en el 2012.
Zabana, quien gracias a su desempeño es músico de marcas internacionales como Yamaha y el fabricante alemán de platillos Paiste, ha manufacturado bajo su marca unos 300 cajones. Los precios van desde los USD 200 a 400.
Si es que el cliente lo prefiere, el cajón puede llevar alguna inscripción realizada con láser en la madera. Al mes, este emprendimiento factura entre USD 1 500 a 2 000.
Efrén Gordillo, propietario de Uio Guitars, tienda de música distribuye los cajones de Zukran Musik. Él comenta que tienen una gran demanda debido a su sonido y gracias a que se elaboran de acuerdo a las demandas del cliente. «Tienen un excelente sonido y no envidia nada a marcas internacionales», añade Gordillo.
En ello coincide Juan Francisco Jijón, percusionista quiteño, quien utiliza los cajones desde el año pasado. «Tienen un sonido único y son versátiles para diferentes géneros», concluye.
