Etiqueta: inclusión

  • Expertos de 18 países abordan en Uruguay el uso de software libre para ciegos

    Agencia EFE

    Expertos de 17 países de Latinoamérica y de España participaron hoy (20 de octubre) en Montevideo en una reunión para promover el uso de software libre en pro de la inclusión de personas invidentes o con visión reducida y sensibilizar a los países sobre la necesidad de mejorar las políticas públicas en la materia.

    Con el nombre ‘El software libre: Barrera u oportunidad para las personas con discapacidad visual en América Latina‘, el curso reúne a autoridades gubernamentales encargadas de elaborar políticas de telecomunicación y educación, así como a desarrolladores de software y organizaciones sociales.

    La representante de la Organización Nacional de Ciegos Españoles (ONCE) en esta instancia, Amaya Granja, dijo a Efe que el objetivo es concienciar de que el software libre -aquel que los usuarios pueden copiar, distribuir y modificar a su antojo- facilita el acceso a la información a personas con este tipo de minusvalía.

    Granja destacó la importancia de dar acceso a la tecnología a personas con discapacidad visual por parte de los Estados, ya que, en su opinión, si un Gobierno hace que sus políticas sean inclusivas hará que «esa sociedad pueda avanzar mucho».

    La representante de la Once resaltó que «todo el mundo» usa las nuevas tecnologías y que las personas con discapacidad visual no pueden «quedarse atrás».

    En tanto, el secretario de Tecnología y Acceso a la Información de la Unión Latinoamericana de Ciegos (ULAC), Pablo Lecuona, señaló que el objetivo es incidir en las políticas públicas para que en las mismas se incorpore la dimensión tecnológica a favor de la accesibilidad de las personas con discapacidad visual.

    Explicó que más allá de las oportunidades que representa el uso del software libre en las personas que presentan ceguera o visión reducida es necesario que se conozcan cuáles son las necesidades y alternativas que existen en los distintos países de la región.

    «En Latinoamérica hoy el tema de la discapacidad está en agenda ya que se discute y se diseñan políticas. Eso es un avance, todos los países han firmado la Convención de los Derechos de las Personas con Discapacidad (de la ONU) que garantiza determinados derechos que tienen que ver con el acceso a la información», aseveró Lecuona.

    El curso, que arrancó este lunes y se extenderá hasta el 23 de octubre, está organizado por el Centro de Formación de la Cooperación Española en Montevideo.

    También abordará las barreras que afectan a las personas que necesitan viajar junto a su perro guía en vuelos internacionales.

    Otros de los temas tratados durante las cinco jornadas del seminario son la inclusión digital y el manejo de software por parte de personas con discapacidad visual. 

    La española Amaya Granja es la representante de la Organización Nacional de Ciegos Españoles, ella participa en el curso 'El software libre: Barrera u oportunidad para las personas con discapacidad visual en América Latina'. Foto: EFE
    La española Amaya Granja es la representante de la Organización Nacional de Ciegos Españoles, ella participa en el curso ‘El software libre: Barrera u oportunidad para las personas con discapacidad visual en América Latina’. Foto: EFE
  • La banca móvil promueve la inclusión

    Sofía Ramírez  (I)
    redaccion@revistalideres.ec

    Relacionadas

    Carlos Melegatti Sarlo es el Director de la División de Sistemas de Pago del Banco Central de Costa Rica. Explica el proyecto del monedero electrónico en ese país. Un sistema enfocado en bancarizar al 35% de la población costarricense que no tiene cuenta bancaria.

    ¿Cuáles son los retos de la banca móvil en la región?

    En Costa Rica llevamos casi 20 años liderando proyectos en los sistemas móviles de pago; sin embargo, los servicios no han llegado a la población no bancarizada. En nuestro país, solo tenemos el 65% de habitantes que tiene cuentas en instituciones financieras. Pero el reto no solo es de nosotros, sino de la región. Debemos fomentar las transacciones móviles, pero no solo en cantidades que sobrepasen los miles de dólares sino en aquellas que sean mínimas.

    ¿En qué consiste el sistema de monedero electrónico que se aplica en Costa Rica?

    Este sistema implementado hace tres meses consiste en vincular las cuentas de las instituciones financieras de los clientes con sus números de celulares. Entonces, para las transacciones móviles, lo que se hace es digitar el número de celular y el monto, y en tiempo real el dinero se acredita.

    Para esto, el Banco Central trabaja con un sistema que permite el movimiento de fondos entre las cuentas, simplificando los servicios de las transferencias digitales. Nosotros creamos la infraestructura adecuada, para realizar los pagos móviles a escala nacional.

    ¿Qué equipos son aptos para ejecutar este sistema?

    Se pueden utilizar tanto teléfonos inteligentes como celulares que no tengan acceso a la Internet. Lo importante es la vinculación con el número móvil. El servicio llega a través de la banca móvil, con mensajes de texto o la página web. Todos estos canales tienen el concepto del monedero, por lo que aprovechamos las inversiones de la banca para ofrecer el servicio estandarizado.

    ¿Cuál es la evaluación hasta la fecha de este sistema?

    Estamos trabajando con el 65% de la población bancarizada de Costa Rica. Pero tenemos un esquema de simplificación de trámites, para que también la apertura de cuentas sea más fácil. En nuestro país, por el tema de lavado de dinero, era muy complejo abrir una cuenta bancaria.

    Por lo que ahora estamos gestionando las denominadas ‘cuentas de expedientes simplificados’, que se abrirán solo con la cédula de identidad. Una vez que se apruebe esta normativa, iremos bancarizando a otros sectores, y a su vez asociaremos sus números de teléfono celular. Asimismo, tenemos alrededor de 120 000 personas suscritas a este servicio y se están haciendo 5 000 pagos semanales.

    ¿Solo están trabajando con banca privada y pública?

    El monedero electrónico también funciona con cooperativas de ahorro y crédito, y entidades que se especializan en créditos de vivienda denominadas ‘mutuales’ o cajas de ahorro. La idea es masificar la apertura de cuentas.

    ¿Qué otros beneficios otorga el monedero electrónico?

    Con el monedero electrónico también se permite que el sistema financiero brinde todas las seguridades y beneficios como otorgación de créditos, que sirven especialmente a personas que tienen menores ingresos o son de escasos recursos económicos.

    ¿Cómo se implementó el sistema; cuánto se ha invertido?

    Desde el desarrollo de la plataforma que se gestionó en el 2013 hemos invertido alrededor de USD 1 millón en el Banco Central. Pero adicionalmente están las inversiones que realizan los bancos privados. El último rubro no lo tenemos cuantificado.

    En estos tres meses, ¿cuáles han sido las debilidades que encontraron en el sistema?

    Nuestra estrategia tiene grandes potencialidades, como apoyarse en las infraestructuras bancarias y sus canales, por lo que no invertimos en ‘call center’, publicidad, entre otros. Lo que sí es complejo y nos genera un reto es que todas las instituciones financieras implementen la plataforma de la misma manera. Todos sabemos que los bancos tratan de diferenciarse unos de otros. Entonces, posicionar un producto estándar, como el monedero electrónico en entidades que quieran diferenciarse siempre es un gran reto.

    ¿Cuál es el alcance que tiene la banca costarricense en cuanto a los pagos móviles?

    Nosotros vemos como estrategia toda la implementación de estos servicios electrónicos, para el reemplazo del dinero efectivo y la bancarización de toda la población. Además, las transacciones en dinero físico en Costa Rica cuestan alrededor de USD 500 millones al año, lo que refleja altos costos para procesar el efectivo en el país, por la distribución del dinero en cajeros automáticos y el territorio. En cambio, el monedero electrónico con transacciones de USD 200 no tiene costo y el sistema es gratuito.

    ¿Cuáles son las expectativas que tienen ante este sistema?

    Los latinoamericanos debemos soñar en tener modelos similares a los europeos en lo que se refiere a la población bancarizada. Con esta premisa, considero que se puede generar crecimiento económico en una población, reduce la pobreza y la desigualdad. Además, tener una cuenta bancaria e instrumentos de pagos es un derecho de todo ciudadano. Nosotros esperamos en tres años, bancarizar al 90% de personas.

    ¿Desde esa perspectiva cuál es el perfil del latinoamericano que utiliza la banca móvil?

    El perfil de los consumidores de aplicaciones o sistemas de transacciones electrónicas responde a una necesidad: y es la de supervisar sus gastos. Con las nuevas infraestructuras y productos tecnológicos, vamos hacia un usuario que está conectado a través de un teléfono móvil. Eso no quiere decir que necesitan un smartphone, porque en Costa Rica personas de bajos recursos también utilizan celulares.

    Aquí, lo importante es la accesibilidad a estos dispositivos que son herramientas de trabajo, pero también simplifican algunos aspectos de la cotidianidad, como compras en línea, consumo de información, entre otros.

    ¿Cómo está Costa Rica en educación financiera?

    Hemos hecho cosas, pero no muy bien. Es decir, se han ejecutado planes puntuales con el Ministerio de Educación, pero no ha sido algo estructurado. Estamos trabajando en un programa específico que inserte a otros sectores de la población, como a niños y jóvenes, en especial en ellos debido a que manejan las nuevas tecnologías de la información. Lo importante es crear conciencia y contenido sobre la importancia del sistema financiero.

    ¿Cuál es su opinión sobre el sistema de dinero electrónico que se aplica en Ecuador?

    Estudiamos constantemente todos los sistemas a escala mundial. Creemos que el proyecto que manejan en Ecuador es disruptivo y novedoso, porque con el dinero electrónico se abren cuentas individuales en una sola plataforma, en este caso liderada por el Banco Central del Ecuador (BCE). Esto no es común en otros países; sin embargo, con esta característica, se presentan otros retos como la ‘interoperabilidad’ entre las cuentas de los bancos y las del BCE. Esta última debe analizar otras necesidades del usuario.

    Carlos Melegatti considera: "debemos bancarizar a toda la población, es un derecho y eso es posible con los sistemas de pagos y banca móvil”. Foto: Eduardo Terán/ EL COMERCIO
    Carlos Melegatti considera: «debemos bancarizar a toda la población, es un derecho y eso es posible con los sistemas de pagos y banca móvil”. Foto: Eduardo Terán/ EL COMERCIO
  • Eve Andersson, la ingeniera de Google que busca dar poder a discapacitados

    Agencia EFE

    Relacionadas

    Cuando se le pregunta a la ingeniera de Google Eve Andersson cuál es su sueño, no se lo piensa dos veces: «Que los discapacitados puedan trabajar en lo que quieran, estudiar lo que les gusta, viajar a donde les apetezca, que se sientan libres y empoderados».

    Licenciada en ingeniería mecánica por la Universidad de Berkeley y MBA de la Escuela de Negocios Wharton en el estado de Pensilvania (EE.UU.), Andersson dirige un grupo en Google encargado de crear nuevos productos para personas discapacitadas.

    La ingeniera trabaja, además, con prácticamente todos los equipos de la compañía para asegurar que los productos que diseña pueden ser utilizados por personas ciegas, sordas o quienes tienen problemas de movilidad u otra limitación física.

    «La misión de Google es lograr que la información en el mundo sea universalmente accesible y útil. Mi trabajo me ofrece la oportunidad de hacer eso para un grupo de gente que lo necesita y lo merece», dijo Andersson durante una entrevista con Efe en la sede de Google en Mountain View (California, EE.UU.).

    Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), más de 1 000 millones de personas en el mundo, alrededor del 15% de la población, padecen algún tipo de discapacidad, lo que los convierte en la mayor minoría del planeta. Los datos de Naciones Unidas muestran que alrededor del 80% de las personas con discapacidades vive en países en desarrollo.

    Google ha adaptado servicios como YouTube para personas con discapacidades mediante la inclusión de subtítulos. Además, el sistema operativo Android ofrece la función de activación de sonido (Talk Back) en teléfonos móviles y tabletas, de forma que aquellos que no pueden ver sepan qué icono están presionando en la pantalla y acceder a esa función si lo desean, así como recibir alertas y notificaciones.

    Android lleva incorporada también la función de ‘Switch access’, que permite a las personas con movilidad limitada operar los dispositivos mediante uno o varios botones. El sistema operativo hace posible también magnificar los textos o invertir los colores para facilitar la lectura a quienes tienen problemas de visión, opciones similares a las que incluye el navegador Chrome de Google.

    Andersson celebra que la tecnología haya permitido, por ejemplo, a alguien «tan extraordinario» como el científico británico Stephen Hawking expresar sus ideas pese a su severa limitación física. «Imagínate si él, con su mente extraordinaria, no hubiese podido transmitir sus ideas. Estamos hablando de alguien que ha ayudado a explicar el origen del universo», insistió la ingeniera.

    A nivel personal, valoró el haber podido ayudar a sus padres, que están perdiendo la visión, con su conocimiento de la tecnología y se mostró entusiasmada con los vehículos no dirigidos que, en su opinión, supondrán un gran paso adelante a la hora de ayudar a las personas con limitaciones físicas.

    Google anunció recientemente que su división filantrópica, Google.org, invertirá USD 20 millones en organizaciones sin ánimo de lucro que utilizan nuevas tecnologías para aumentar la independencia de las personas discapacitadas.

    La empresa emplea también a un buen número de ingenieros con discapacidades, como Laura Palmaro, que perdió la visión central en su ojo izquierdo cuando tenía 10 años y sufrió el mismo problema en su ojo derecho a los 14 años.

    Palmaro, que utiliza lectores de pantalla y software de magnificación para leer y trabajar, forma parte ahora del equipo del navegador Chrome con el fin de convertirlo en un producto más accesible para personas con problemas como ella. «La tecnología realmente ha transformado mi vida», afirmó Palmaro en el blog de la compañía a finales del mes pasado. «La tecnología puede derribar barreras y empoderar a la gente para que logren ser independientes y hagan realidad sus sueños», destacó la ingeniera. 

    Eve Andersson dirige un grupo en Google encargado de crear nuevos productos para personas con discapacidad. Foto: Eveandersson.com
    Eve Andersson dirige un grupo en Google encargado de crear nuevos productos para personas con discapacidad. Foto: Eveandersson.com
  • Apple invita a familias homosexuales a la fiesta de los emojis

    Agencia AFP

    Relacionadas

    Los usuarios del iPhone y iPad de Apple tienen una nueva gama de ‘emojis‘ desde este 8 de abril, incluyendo ideogramas de familias con padres homosexuales.

    Los nuevos emojis aparecieron en el marco de una actualización del sistema operativo móvil de Apple, iOS 8.3, lanzado el 8 de abril, aunque algunas versiones del software eran probadas desde febrero.

    Los nuevos emojis incluyen ilustraciones de familias, con familias que tienen dos padres o dos madres. También hay personajes de distintas razas, como había anunciado previamente el consorcio Unicode, que establece las reglas internacionales sobre caracteres de texto con la meta de asegurar la coherencia entre las distintas plataformas.

    Apple no realizó comentarios sobre esta actualización, aunque a inicios de año había indicado en un comunicado que le «preocupa profundamente la diversidad».

    El director general de Apple, Tim Cook, anunció en octubre pasado que estaba «orgulloso de ser homosexual», tras una larga especulación sobre sus preferencias sexuales.

    El mes pasado, Cook se sumó a otros líderes de la industria tecnológica en la denuncia de leyes en varios estados de Estados Unidos que, aseguran, promueven la discriminación y erosionan la igualdad.

    También hay personajes de distintas razas, eso establecen las reglas internacionales sobre caracteres de texto con la meta de asegurar la coherencia entre las distintas plataformas.
    También hay personajes de distintas razas, eso establecen las reglas internacionales sobre caracteres de texto con la meta de asegurar la coherencia entre las distintas plataformas.
  • Microsoft quiere contratar trabajadores con autismo

    Agencia AFP

    Relacionadas

    «La gente con autismo tiene fortalezas que necesitamos en Microsoft«, escribió la vicepresidente corporativa Mary Ellen Smith en el blog de la empresa la semana pasada.

    «Cada individuo es diferente. Algunos tienen una increíble habilidad para retener información, piensen en el nivel de detalle y profundidad en matemáticas o codificación. Es un foco de talentos que queremos tener en Microsoft».

    Smith, que tiene un hijo con autismo de 19 años, dijo que el programa está basado en los esfuerzos de Microsoft por alistar en sus filas a personas con discapacidades.

    Microsoft trabaja en esta iniciativa con Specialisterne, un emprendimiento iniciado por la Fundación para las Personas Especiales en Dinamarca. La filosofía de esta organización es aprovechar las características de los autistas que pueden ser útiles para las empresas, como por ejemplo las pruebas de software, la programación y el ingreso de datos.

    «Las características que normalmente excluyen a las personas con autismo del mercado de trabajo son exactamente las que las convierten en empleados valiosos para Specialisterne, como la atención por los detalles, la cero tolerancia al error y la persistencia hasta que el trabajo esté hecho», según la página web del grupo.

    «No los vemos como personas con un diagnóstico de autismo, sino como verdaderos especialistas».

    Las características de los autistas pueden ser útiles para las empresas, como por ejemplo las pruebas de software, programación e ingreso de datos. Foto: Paúl Rivas/ EL COMERCIO
    Las características de los autistas pueden ser útiles para las empresas, como por ejemplo las pruebas de software, programación e ingreso de datos. Foto: Paúl Rivas/ EL COMERCIO
  • En Guayaquil se promueven los emprendimientos inclusivos

    Evelyn Tapia (I) Redactora

    Relacionadas

    Belkis Fonseca prepara la masa de harina de maíz que luego estira con un rodillo hasta darle la forma de tortillas para finalmente empaquetarlas y venderlas bajo la marca “Belkis” a restaurantes de tacos en su natal Ambato. “En una semana bien trabajada puedo hacer hasta 800”, cuenta Fonseca, que nació con una discapacidad en el brazo derecho.

    El sueño de Fonseca de incrementar su producción y atender pedidos de todo el país está a punto de cumplirse: accederá a un crédito del Banco Nacional de Fomento de USD 8 000, para comprar una máquina que le permitirá producir en una hora la cantidad de tortillas que actualmente le toma una semana.

    Fonseca es una de las participantes expositoras del Primer Encuentro Internacional de Inclusión Productiva, que se desarrolla en Guayaquil del 2 al 3 de febrero del 2015, en el Centro de Convenciones Simón Bolívar.

    El evento, organizado por la Secretaría Técnica de Discapacidades (Setedis) y la Vicepresidencia de la República, reúne a unos 100 emprendimientos desarrollados con el asesoramiento de estas entidades y el financiamiento del Banco Nacional de Fomento (BFN).

    Esta entidad desarrolló una línea especial de crédito para personas con discapacidad en sectores productivos como: comercio y servicios, manufactura y agropecuarios.

    “La política de inclusión participativa de la secretaría se implementa a través de un metodología basada en la comunidad. Esta es una política de estado, claro que hemos avanzado en desarrollo de infraestructura, pero el tipo de desarrollo que más nos enorgullece es el desarrollo inclusivo social”, dijo el vicepresidente Jorge Glas, la noche del 2 de febrero, durante la inauguración del encuentro.

    Glas añadió que en este plan de inclusión productiva durante el 2014 se brindó asesoría a 577 emprendimientos, el BNF otorgó USD 3 millones en créditos a 226 emprendedores y este año se espera otorgar USD 10 millones en microcréditos a emprendedores con capacidades especiales o familias de las que forme parte una persona con discapacidad.

    Uno de esos casos es el de Mónica López, manabita que elabora carteras y bisutería con piel de pescado que curte y convierte en cuero de colores, técnica que aprendió en una de las capacitaciones que Setedis impartió en Puerto López.

    López es madre de Santiago Carvajal, de 29 años, que tiene una discapacidad física e intelectual y, desde que comenzó su microempresa “Qara bio joyas”, se siente aliviada. “Por fin puedo comprar sin problemas las medicinas para mi hijo. El papá es pescador, pero es un trabajo que a veces da y otras veces no”, cuenta.

    El proceso de curtido de la piel de pescado, al principio era manual: “tenía que pasarme cinco horas con los baldes”, recuerda López. Luego de obtener el crédito del BNF por USD 4 000, pudo comprar una máquina que agilita el proceso y ahora quiere vender sus productos en boutiques.

    Además de los microemprendimientos que se exponen en el Centro de Convenciones, también se realizan charlas y foros a cargo de exponentes nacionales e internacionales. Larry Reed, director de campaña de la Cumbre Microcrédito de Estados Unidos, por ejemplo, participó del foro “Alianza público privada para la inclusión financiera y productiva de las personas con discapacidad y sus familias”.

  • Ellas desarrollan juguetes electrónicos para escuelas

    Mónica Orozco (I) Redaccion @revistalíderes.ec

    En una de las aulas de la Fundación Antorcha de Vida, en Sangolquí, el silencio es casi absoluto. Allí, 20 chicos, algunos con discapacidad severa, miran expectantes a su maestra mientras extrae los juguetes de un armario.

    El material es diverso. Algunos tienen botones que, al tocarlos, irradian luces o emiten sonidos. Otros vibran al caer.

    Los juguetes fueron creados, especialmente para ellos, por estudiantes de la Universidad de las Fuerzas Armadas-Espe, con apoyo de dos profesoras, las ingenieras en Electrónica, Nancy Paredes y Johanna Tobar. Todo ello, en el marco de un proyecto universitario que busca conectarlos con la comunidad.

    Aunque el proyecto empezó hace varios años, desde el 2013 ya se realiza de forma sistemática, explica Paredes. Han participado unos 300 estudiantes y más de una veintena de instituciones.

    «Además de dotar de conocimientos técnicos a los estudiantes, la universidad busca formarlos en valores, que sepan que con sus conocimientos pueden solucionar alguna necesidad de sectores vulnerables», dice Tobar.

    Además de juguetes, han creado colchonetas vibratorias para estimulación muscular de niños con discapacidad, tableros electrónicos que ayudan a estimular la memoria del adulto mayor, etc.

    Érika Jácome y Jhoselyn Guayasamín, estudiantes de la carrera de Electrónica, elaboraron un tablero electrónico que ayuda a los niños a mejorar el reconocimiento de las letras del abecedario.

    «Algunos jóvenes tienen apego con los chicos, otros les tenían miedo. Con el proyecto comprenden que estos chicos son parte de la diversidad», dice Nancy Romero, quien dirige la fundación.

    La meta es que los estudiantes no piensen en hallar soluciones, sino en atender necesidades, dice Tobar.

    «No solo convivimos con los niños, nos apoyamos con psicólogas del centro para mejorar el proyecto. Fue importante porque si el trabajo no llama la atención del niño, no sirve», dice Guayasamín.

    Para la maestra Gissella Merino, los juguetes mejoran la concentración, la parte lúdica e incluso el comportamiento de los chicos. Ahora están por implementar un laboratorio para dar mantenimiento a los materiales producidos.

  • Rosa Matilde Guerrero: El dinero móvil es un mecanismo para lograr la inclusión financiera

    Redacción Quito

    El Banco Central del Ecuador (BCE), con el apoyo del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), avanza en la ejecución del proyecto de dinero móvil. Rosa Matilde Guerrero explica de qué se trata el proyecto.

    ¿Cuáles son las diferencias entre el dinero móvil y la banca móvil?

    El dinero móvil es un valor monetario representado por un crédito exigible a su emisor; almacenado en un soporte electrónico; aceptado como medio de pago; emitido por un valor igual a los fondos recibidos; convertible a dinero en efectivo. La banca móvil es un canal de servicio alternativo, por el cual las entidades financieras permiten acceder, generalmente, desde su dispositivo móvil a información transaccional de dicha entidad. También ha surgido el concepto de banca móvil transformacional, que apoya la inclusión financiera de sectores de menores ingresos.

    ¿Cuáles son las ventajas del dinero móvil?

    A nivel macroeconómico, el dinero electrónico aumenta el nivel de transaccionalidad en la economía; tiene un efecto multiplicador, porque el dinero fluye de forma rápida, aumenta la velocidad de circulación del dinero virtual y disminuye la del dinero físico.

    ¿Hacia dónde apunta el proyecto que impulsa el Banco Central (BCE), con el apoyo del BID?

    El BID, por pedido del Ministerio de Finanzas y del Banco Central, está trabajando con el BCE en el diseño e implementación de la política de inclusión financiera, como complemento de la política pública de Economía Popular y Solidaria. Eso, con herramientas que buscan promover en aquellas personas excluidas, un conjunto de servicios financieros (ahorro, crédito, sistemas de pago…), a precios asequibles y provistos eficientemente; lo cual ha sido definido por el Gobierno como una Política de Estado.

    ¿Cuáles son las particularidades del proyecto?

    Estamos diseñando una posible operación de préstamo, que busca contribuir al proceso de inclusión a través del apoyo y fortalecimiento a las Instituciones Financieras (IFIS), a las Estructuras de Finanzas Populares (EFP) y al Sistema Nacional de Pagos (SNP). La idea es trabajar con las entidades financieras, proporcionándoles incentivos para que amplíen y profundicen su oferta de productos y servicios; y, a la par, apoyar al BCE para que siga en el proceso de fortalecimiento y mejora del SNP. Este último constituye la plataforma para que las entidades financieras se inserten en el circuito de pagos y así lograr dinamizar la transaccionalidad, reduciendo costos, tiempo de envío; recepción y optimización el acceso a servicios como: canales de distribución de remesas, etc.

    ¿El dinero móvil es una tendencia regional?

    Lo más importante es referirse a que el dinero móvil constituye una herramienta, como cualquier otra, que utilizada de forma técnica y adecuada potencia la inclusión financiera de grupos y segmentos tradicionalmente excluidos del sistema financiero formal.

    ¿Hay experiencias sobre el dinero móvil en la región y cuáles han sido los resultados?

    Sí, existen en países como México, Colombia, Brasil, Paraguay. Otras, fuera de la región que adaptándolas a la realidad latinoamericana, se podrían adoptar, son Singapur, Kenia y Filipinas. En términos generales los resultados han sido positivos. En Kenia, nueve millones de personas pagan sus productos y servicios usando sus móviles. Lo importante es que hay que tener en cuenta que al transar dinero móvil se transan los recursos de las personas y, en muchos casos, de los más pobres, por ello este tipo de proyectos debe contar con las seguridades necesarias.

    ¿Qué infraestructura exige el dinero móvil?

    En el ámbito tecnológico se requiere una plataforma que registre la transaccionalidad, redes de distribución de amplio alcance, IFIS preparadas para promover estos sistemas, supervisión adecuada, marco normativo de vanguardia, entre los principales. En esta línea, más que priorizar la infraestructura tecnológica, es fundamental desarrollar y fortalecer los ‘ecosistemas del dinero móvil’, para garantizar sostenibilidad, reglas claras y amplitud de acceso. Estos ecosistemas están conformados por actores como los operadores de la red móvil, instituciones financieras, reguladores, empresas de servicios públicos, corresponsales no bancarios, entre los más importantes.

    ¿Cualquier usuario de un teléfono móvil puede beneficiarse con el sistema de dinero móvil?

    Justamente esta es una de las principales ventajas de este mecanismo, pues sus usuarios son potencialmente todos quienes poseen un teléfono celular.

    ¿Las tarjetas de crédito se verán desplazadas?

    Las tarjetas de crédito y el dinero móvil son, a mi forma de ver, dos tipos de medios de pago, con ciertas diferencias. Las tarjetas, como sabemos, el emisor conceden un financiamiento al cliente, para que este consuma y obtenga efectivo mediante avances, y luego cancele el valor adeudado, con cargo a su tarjeta.

    A través del dinero móvil, ¿es posible alcanzar en el mediano plazo la inclusión financiera?

    Por sí solos, los sistemas electrónicos de pago no promueven la inclusión financiera, pero crean la base para prestar servicios a través de canales de IFIS sin sucursales, como las tarjetas de débito y el teléfono móvil o buscando la eficiencia sus sistemas financieros, al adoptar la figura de corresponsal no bancario. Experiencias internacionales han demostrado que el dinero móvil apoya en la inclusión financiera.

    Acerca de Rosa Matilde Guerrero: La trayectoria académica y en el sector financiero

    La formación. Máster en Economía (UNAM-México). Diplomado en Microfinanzas (Incae). Máster en Microfinanzas y Desarrollo Económico (Univ. Alcalá de Henares).
    La experiencia. Ha desarrollado notas técnicas y documentos especializados en Supervisión por Riesgos, Red de Seguridad Financiera…

  • Ruth Arregui: en la inclusión financiera lo más importante es la educación

    Xavier Basantes

    La ejecución del proyecto de ‘pago móvil’, demandará una inversión de USD 14 millones. El objetivo es fortalecer el Sistema Nacional de Pagos, para todas las instituciones del sistema financiero.

    ¿De qué se trata el proyecto que impulsa el BCE: billetera móvil, dinero móvil…?

    El proyecto tiene nombre y marca: ‘pago móvil’. Lo hemos incluido en un gran proyecto de apoyo a la inclusión financiera, visto desde la función de la banca central, que es el Sistema Nacional de Pagos (SNP). Siendo un medio de pago el uso de herramientas, como el teléfono celular, lo que hicimos es insertar esta visión en la gran estrategia del BCE: fortalecer el SNP; tanto desde la perspectiva de la inclusión financiera y de la estabilidad del sistema financiero.

    En el sistema de ‘pago móvil’, ¿cuáles serán los principales actores que van a participar?

    Todos, porque no es restringido a ninguna institución; de hecho, el BCE pone al servicio del sistema financiero, el SNP, y lo hace también con otros servicios, como el canal de remesas. Tal vez, desde una visión de inclusión, se ha hecho un esfuerzo grande con las cooperativas, porque estas no se habían insertado rápidamente en el SNP. Para que puedan hacerlo necesitan fortalecer sus capacidades institucionales, con formación, equipos, etc., para conectarse en el sistema y hacer compensaciones, liquidaciones, etc.

    ¿Estarán las entidades públicas y privadas?

    Absolutamente todas, como bancos, cooperativas, mutualistas… Ahora, una cosa es que el BCE lo ponga al servicio de todos y otra es que a todos interese. Hay entidades grandes (bancos) que operan con su propia red y no sabemos si les interesará o no entrar en este proyecto del BCE. Habrá otras que estén más interesadas (cooperativas), y de hecho, haremos un pilotaje en los próximos dos meses con dos o tres cooperativas.

    ¿Cuál será el papel de las telefónicas?

    Es fundamental, porque el sistema funciona con el uso de la tecnología móvil; ciertas confirmaciones se envían vía SMS y para las transacciones se usan codificaciones de la tarjeta SIM (códigos encriptados), para transacciones seguras.

    ¿Con cuáles operadoras van a trabajar?

    Van a participar las tres, para no generar monopolios: Telefónica, Claro y la CNT.

    ¿Se han fijado los costos de transacción?

    No. Habían unos niveles de referencia que no habían sido verificados. Se necesita un estudio de los costos principales y de otros agregados, tanto por la transacción, como por el uso de los medios y los canales. Siempre pensemos que si esto se lo va a hacer bajo un esquema de un trabajo con las entidades financieras y a su vez, estas con sus corresponsales, sus redes o puntos transaccionales, eso implica sumar costos y también sumar recursos a distribuir, porque eventualmente el último en esta cadena será, como se lo está haciendo ahora, a través de corresponsales no bancarios.

    ¿Como el caso del Banco del Barrio?

    Ese es el caso del (banco) Guayaquil. El proyecto del BCE es más ambicioso, porque estamos hablando con los Correos Nacionales, con puntos de venta de gas y combustibles; es decir, estamos armando toda una red de distribución.

    Con el propósito de lograr la inclusión financiera, ¿cuál es la meta del ‘pago móvil’?

    Al ser una iniciativa que recién está ingresando al sistema hay que ver cómo reaccionará el mercado; es decir, para ver si realmente le interesa a la gente, cómo lo usa; tendemos a ser un poco noveleros y los ecuatorianos somos bien noveleros. Hay que ver el volumen y cuáles son las operaciones básicas que la ciudadanía hace a través del celular y si realmente lo utiliza para esto. Este es un asunto de ir aprendiendo y por eso vamos a hacer un pilotaje e investigación de mercado.

    En función del proyecto piloto, ¿cuál es el escenario ideal para aplicar el ‘pago móvil’?

    En este año, según los resultados del proyecto piloto. La primera etapa es la prueba piloto; en la segunda, habrá definiciones más claras, tanto de precios como de lo que se vaya a transaccionar en ese medio de pago. El verdadero proceso de inclusión financiera no se da solo por el medio de pago, sino es la opción de darle (a la gente) un punto en donde realice transacciones, ahorre, obtenga créditos, etc., en la medida en que vaya utilizando y generando experiencia con productos y servicios financieros.

    ¿Cuánto cuesta el proyecto?

    El BCE a través del Ministerio de Finanzas ha requerido un préstamos de USD 10 millones al Banco Interamericano de Desarrollo y además, tendremos que hacer un esfuerzo de USD 4 millones para el tema de capacitaciones. Hay que acompañar con procesos de educación financiera, de lo contrario no aseguramos realmente que la gente pueda acceder a los nuevos servicios.

    El mercado muestra un crecimiento del consumo, tanto por el crédito como por el uso de tarjetas. ¿Al impulsar una mayor participación de la gente en el sistema financiero se estaría promoviendo una mayor cultura del consumo, con los riesgos que implica?

    Por esta razón es importantísimo que se hagan campañas de educación financiera. Es decir, para inculcar en la gente el ahorro, que es básico y fundamental, que esa quizás es la parte más importante de un proceso de inclusión financiera. Y lo otro es para enseñarle a ser responsable con la administración de sus finanzas, en el sentido de no generarse más exposición a riesgos, no caer en sobreendeudamiento sino más bien mantener un adecuado manejo de las finanzas que al final redunda en un beneficio familiar.

    ¿Cómo ve el crecimiento del consumo, vía crédito o tarjeta? ¿Se deben prender alertas?

    Creo que sí y ahí la Superintendencia de Bancos ha hecho un esfuerzo importante con tener un esquema de supervisión en riesgos. Este procedimiento de la supervisión está implementándose desde el 2009 y es progresivo.

    ¿El BCE cómo reacciona frente al tema?

    Hay un crecimiento y eso lo hemos evidenciado todos. Que ese crecimiento esté descontrolado o no esté a tono con las políticas de crédito de las instituciones, esa parte es la que realmente tiene que definir la Superintendencia de Bancos.

    ACERCA DE RUTH ARREGUI

    La trayectoria relacionada con el mercado financiero

    En el sector público. De formación Licenciada, se desempeñó como Intendenta y Superintendenta (e) de Bancos y Seguros.
    Las otras funciones en el Banco Central. Directora suplente en representación de del Ecuador al Consejo Monetario Regional del Sistema Unitario de Compensación Regional de Pagos (Sucre).

  • La inclusión social es uno de los objetivos de la campaña

    Redacción Guayaquil

    Los alumnos de 450 colegios de Guayaquil podrán participar en la XII edición de la campaña de valores Ecuador Triunfador, promovida por el Consorcio Nobis. Esta campaña es una iniciativa de la empresaria Isabel Noboa y se desarrolla desde el año 2000. La nueva edición fue presentada el pasado 30 de mayo, en el salón Diamante de las Torres del Mall, en el norte de la ciudad.

    El objetivo de Ecuador Triunfador es promover los valores humanos. Sobre este tema, Noboa dijo que la honestidad genera la verdad y esto permite la confianza entre las personas. “La solidaridad genera el respaldo de uno a otro, sin lo cual no hay solución a los problemas comunitarios”, sostuvo la empresaria.

    Juan Espinar, del Consorcio Nobis, comentó que en este año la campaña se enfoca en cuatro valores: solidaridad, innovación, trabajo tenaz e investigación. Los alumnos de los colegios participantes tendrán que actuar bajo esas temáticas.

    Según Espinar, los estudiantes tendrán que hacer un proyecto que involucre a un docente y a un familiar. “Mientras más inclusión exista será más fácil entender y resolver los problemas sociales”.

    Noboa agradeció a las empresas y entidades que auspician y colaboran con la campaña, como la Espae Graduate School of Management, Universal Sweet Industries, Compañía Azucarera Valdez, Pronobis, Mall del Sol, entre otras.