Etiqueta: turismo

  • El turismo se apoya en la inteligencia artificial

    Agencia AFP

    Relacionadas

    Una habitación de hotel personalizada de forma automática de acuerdo con los gustos del cliente, gafas de realidad virtual a modo de folletos… las nuevas tecnologías están tomando el sector turístico, que espera aprovechar la mina de oro de los datos personales.

    En el hotel del futuro no habrá recepcionista, sino un espejo de reconocimiento facial. Una vez identificado el cliente, la habitación se adaptará instantáneamente a los deseos formulados en el momento de la reserva: temperatura, luz, Picasso o Van Gogh en las pantallas digitales de las paredes, y otras opciones. “Incluso la cerradura es inteligente. Se abre y se cierre con la aplicación Whatsapp del teléfono del cliente”, explica Carlos Méndez, responsable de innovación en la consultora tecnológica francesa Altran, que presentó su prototipo la semana pasada en el Salón Internacional de Turismo Fitur, en Madrid.

    Si bien algunos hoteles proponen versiones más básicas, dicha habitación, destinada a los hoteles de lujo, integra los últimos avances en materia de reconocimiento de voz. De la misma forma, el cliente puede pedir una pizza en 40 idiomas.

    El colchón, por ejemplo, equipado de captores, registra todos los movimientos del huésped, lo que permite al dueño del establecimiento ofrecerle café si ve que no ha dormido bien.
    Más allá del aspecto tecnológico, la inteligencia artificial promete un conocimiento extremadamente íntimo del cliente. “La tecnología nos va a permitir conocer las necesidades antes de que el cliente sepa que tiene esas necesidades”, augura Álvaro Carrillo de Albornoz, director del Instituto Tecnológico Hotelero.

    Un conocimiento forjado gracias a los datos personales facilitados en el momento de reservar en Internet, pero también una vez el cliente en el hotel. Y todo ello por obra y gracia de la tecnología ‘beacon’ -más o menos autorizada según los países-, un dispositivo que permite detectar el emplazamiento de los teléfonos inteligentes en el hotel o en la ciudad.

    Alimentados por estos datos, los algoritmos de la inteligencia artificial perfilan las costumbres y preferencias del cliente, para fidelizarlo ofreciéndole un recibimiento a medida, o bien venderle productos adicionales. Si el algoritmo “sabe que cuando vienes con tu mujer al hotel no sueles cenar en el restaurante porque pides room-service (servicio a la habitación), te manifiestan que en ese momento existe un menú especial en la habitación con botella de champán.

    En cambio, si vienes con niños, te intentarán dar una oferta con menú para niños en el restaurante del hotel”, explica Álvaro Carrillo de Albornoz.

    Aparte, estas herramientas tecnológicas pueden ayudar a mejorar el rendimiento del hotel. “Se puede automatizar perfectamente todas las compras. Por ejemplo, cuando (el hotel) tiene una llegada masiva de ingleses, va a tener que comprar más bacon (tocino)”, explica Rodrigo Martínez, director de la asesoría Hotel Servicers.

    Los fabricantes del artilugio más en boga, las gafas de realidad virtual (RV), también buscan entrar en el sector turístico. En el estand de demostración del salón Fitur, el visitante puede sumergirse en las callejuelas de Marrakech o recorrer parte del camino de Santiago.

    De momento “estamos en una fase totalmente pionera. Mostramos la realidad virtual, la gente dice ‘¡oh qué maravilla!’, pero a la hora de contratar, no compra. No está en las prioridades de su presupuesto de marketing”, expone Marcial Correal, presidente de la Sociedad Española de Agencias de Viaje con realidad virtual, que promociona esta herramienta.

    La cadena hotelera Palladium, con sede en las islas Baleares, se ha lanzado en la aventura. Sus agentes comerciales ya no van con folletos para presentar sus establecimientos a las agencias de viaje, sino que trabajan con gafas de realidad virtual.

    Para cada hotel hay videos disponibles, en los que se pueden “visitar” las habitaciones, las piscinas y los restaurantes. “Es mucho más difícil engañar con gafas de realidad virtual”, dice César Urbina, de la agencia Iralta.

    Las gafas están disponibles a precios asequibles, entre 50 y 600 euros, aunque los videos producidos a medida pueden costar de 2 000 a 150 000 euros, según él.

    La idea ha seducido a la Oficina de Turismo de Marruecos, que ya ha mandado realizar videos de realidad virtual. “El turismo está ligado a la experiencia, a la sensibilidad.

    La realidad virtual no puede reemplazar el sabor de la cocina local o el olor del océano. Pero te da ganas de explorar más”, señala Siham Fettouhi, responsable de marketing digital.

    Datos de la Fitur

    La feria  atrajo a unos 251 000 participantes en cinco días, un 2,5% más que en 2017, según las estimaciones difundidas por la organización.

    El impacto  económico del evento, referencia del sector turístico en España e Iberoamérica, creció también hasta los 260 millones de euros (USD 317 millones) y 200 000 salidas nocturnas por un valor de 14,2 millones de euros.

    También récord  fue la superficie de exposición, que superó los 65 000 metros cuadrados, y el número de estands, que se elevó a 816. Un total de 10 000 empresas y entidades procedentes de 165 países participaron este año en la feria.

    Estand de Cantabris de la Feria Internacional de Turismo de Madrid (Fitur), que se desarrolló en Madrid. Foto: Víctor Llerena / EFE
    Estand de Cantabris de la Feria Internacional de Turismo de Madrid (Fitur), que se desarrolló en Madrid. Foto: Víctor Llerena / EFE
  • Ecuador llama a los grandes hoteleros españoles a establecerse en el país

    Agencia EFE

    Relacionadas

    El ministro de Turismo, Enrique Ponce de León, manifestó el viernes, 19 de enero del 2018, «mucho interés» en que las grandes marcas españolas de hoteles se establezcan en Ecuador tras su gran éxito en los destinos turísticos del Caribe.

    «Europa tiene que tener más presencia (turística) en Ecuador» y la «puerta de Europa se llama España», enfatizó el ministro en una entrevista con Efe en Madrid con motivo de la Feria Internacional de Turismo (Fitur).

    «El mercado de Ecuador es el mundo. Pero hay que ir paso a paso -matizó Ponce de León-, tenemos muy claro que el mercado europeo es muy importante».

    En Ecuador están presentes las cadenas hoteleras importantes estadounidenses y algunas europeas, pero no de España, precisó, a pesar de todas las posibilidades turísticas del país, como sus «cuatro mundos» naturales.

    «Visitando Ecuador, no hace falta recorrer América», opinó Ponce de León, que recordó que el presidente de la República, Lenín Moreno, se ha propuesto claramente que sea una potencia turística como principal fuente de ingresos.

    «Con convicción, trabajo, inteligencia, profesionalismo y buen asesoramiento lo vamos a conseguir», aseguró el ministro.

    El objetivo es muy ambicioso: «uno por uno», es decir, un turista extranjero por cada habitante.
    «Si queremos llamarnos una verdadera potencia turística, tenemos que ir hacia ello (…) Es un camino que muchos dirían a largo plazo. Yo espero que sea a mediano», comentó.


    Fotos: EFE

    Ecuador (unos 16 millones de habitantes) recibió 1,6 millones de extranjeros en 2017 -la mayoría estadounidenses-, el 14% más que en 2016. Actualmente, el turismo es el 5,2% del PIB, la tercera fuente de ingresos no petroleros.

    Para ese salto se necesitarán recursos públicos e inversión privada, admitió: «Ese es otro gran cambio. Hoy estamos haciendo cogestión entre el Gobierno, la empresa pública y la privada», con todo un equipo articulado para conseguir ser una potencia.

    Dijo que Ecuador está «preparado» en infraestructuras aeroportuarias, terrestres y marítimas, pues gobiernos precedentes invirtieron recursos millonarios en obra pública.

    En su tercera visita a España como ministro de Turismo, Ponce de León constató que las ilusiones de un primer momento se han ido convirtiendo en proyectos, y estos, en «realidades».

    En junio del 2017 se reunió con empresarios españoles para hablar de inversiones y promoción y comercialización de la oferta ecuatoriana en España y, a través de España, en Europa.

    Ya existen, indicó, «muchos proyectos de inversión muy avanzados por montos muy elevados» en turismo y otros sectores. Citó que se ha llegado a un convenio «muy importante» con el grupo Globalia.

    «Estamos trabajando de la mano de quienes conocen el mercado ecuatoriano y quienes conocen el europeo«, resumió.

    También se presta atención «inmediata» al mercado latinoamericano. Y con otros gobiernos andinos, se alcanzan o buscan acuerdos con vistas a un «turismo regional» procedente de estos mismos países y del resto del mundo.

    Reiteró que Ecuador es un país de «cielos abiertos», pues la conectividad aérea es fundamental para el turismo.

    «Cosas curiosas… ¡Estamos más cerca de Madrid que de Buenos Aires!», enfatizó para destacar la enorme cantidad de vuelos entre España y Ecuador.

    Para conseguir el «uno por uno», Ecuador también hace una «promoción inteligente» con las principales plataformas digitales turísticas en los mercados latinoamericanos, europeo y norteamericano, pensando también en Asia.

    Además, se aprovechan los recursos de las misiones diplomáticas, consulares y oficinas comerciales.

    Y siempre con la idea de que todos los ecuatorianos, dentro y fuera, sean «promotores de turismo», explicó Ponce de León.

    Sin embargo, tal desarrollo turístico puede tener consecuencias medioambientales y sociales negativas, así que los ministerios de Ambiente y Turismo trabajan unidos para garantizar la sotenibilidad.

    Ponce de León se reúne estos días en Madrid con hoteleros, el secretario general de la Organización Mundial de Turismo (OMT), entidades gastronómicas y la organización española de personas con discapacidad ONCE. Foto: EFE
    Ponce de León se reúne estos días en Madrid con hoteleros, el secretario general de la Organización Mundial de Turismo (OMT), entidades gastronómicas y la organización española de personas con discapacidad ONCE. Foto: EFE

    «No por cumplir estadísticas (de objetivos) vamos a poner en riesgo nuestro escenario vivo, que es el verdadero valor agregado que podemos ofrecer al turista», aseguró.

    También reconoció que Ecuador tiene «mucho que aprender de España», segundo país más visitado del mundo. Pero aprender de los demás no solo lo positivo, sino también las experiencias negativas para evitar «morir por el éxito», señaló.

    Ponce de León se reúne estos días en Madrid con hoteleros, el secretario general de la Organización Mundial de Turismo (OMT), entidades gastronómicas y la organización española de personas con discapacidad ONCE, pues Ecuador es pionero e innovador en turismo inclusivo y accesible.

    Vista general del stand de Ecuador el día de la inauguración de la feria de turismo FITUR 2018 en el pabellón de América. Foto: EFE
    Vista general del stand de Ecuador el día de la inauguración de la feria de turismo FITUR 2018 en el pabellón de América. Foto: EFE
  • El turismo quiere sacar ‘tajada’ de la inteligencia artificial

    Agencia AFP

    Una habitación de hotel personalizada de forma automática según los gustos del cliente, gafas de realidad virtual a modo de folletos. Las nuevas tecnologías están tomando el sector turístico, que espera aprovechar la mina de oro de los datos personales.

    En el hotel del futuro no habrá recepcionista, sino un espejo de reconocimiento facial. Una vez identificado el cliente, la habitación se adaptará instantáneamente a los deseos formulados en el momento de la reserva: temperatura, luz, Picasso o Van Gogh en las pantallas digitales de las paredes, y otras opciones.

    “ Incluso la cerradura es inteligente. Se abre y se cierre con la aplicación Whatsapp del teléfono del cliente ” , explica Carlos Méndez, responsable de innovación en la consultora tecnológica francesa Altran, que presentó su prototipo esta semana en el salón internacional de turismo Fitur, en Madrid.

    Si bien algunos hoteles proponen versiones más básicas, dicha habitación, destinada a los hoteles de lujo, integra los últimos avances en materia de reconocimiento de voz. De esta forma, el cliente puede pedir una pizza en 40 idiomas.

    El colchón, equipado de captores, registra todos los movimientos del huésped, lo que permite al dueño del establecimiento ofrecerle café si ve que no ha dormido bien.

    Más allá del aspecto tecnológico, la inteligencia artificial promete un conocimiento extremadamente íntimo del cliente.

    “ La tecnología nos va a permitir conocer las necesidades del cliente antes de que el cliente sepa que tiene esas necesidades ” , augura Álvaro Carrillo de Albornoz, director del Instituto Tecnológico Hotelero.

    Un conocimiento forjado gracias a los datos personales facilitados en el momento de reservar en internet, pero también una vez el cliente en el hotel. Y todo ello por obra y gracia de la tecnología “ beacon ” -más o menos autorizada según los países-, un dispositivo que permite detectar el emplazamiento de los teléfonos inteligentes en el hotel o en la ciudad.

    – Algoritmos –

    ==============

    Alimentados por estos datos, los algoritmos de la inteligencia artificial perfilan las costumbres y preferencias del cliente, para fidelizarlo ofreciéndole un recibimiento a medida, o bien venderle productos adicionales.

    Si el algoritmo “ sabe que cuando vienes con tu mujer al hotel no sueles cenar en el restaurante porque pides room-service (servicio a la habitación), te dicen que en ese momento hay menú especial en la habitación con botella de champán. En cambio, si vienes con niños, te intentarán dar una oferta con menú para niños en el restaurante del hotel ” , explica Álvaro Carrillo de Albornoz.

    Aparte, estas herramientas tecnológicas pueden ayudar a mejorar el rendimiento del hotel.

    “ Se puede automatizar perfectamente todas las compras. Por ejemplo, cuando (el hotel) tiene una llegada masiva de ingleses, va a tener que comprar más bacon (tocino) ” , explica Rodrigo Martínez, director de la asesoría Hotel Servicers.

    Los fabricantes del artilugio más en boga, las gafas de realidad virtual (RV) , también buscan entrar en el sector turístico.

    En el stand de demostración del salón Fitur, el visitante puede sumergirse en las callejuelas de Marrakech o recorrer parte del camino de Santiago.

    De momento “ estamos en una fase totalmente pionera. Mostramos la realidad virtual, la gente dice ‘oh qué maravilla’, pero a la hora de contratar, no compra. No está en las prioridades de su presupuesto de marketing ” , expone Marcial Correal, presidente de la Sociedad española de agencias de viaje con realidad virtual, que promociona esta herramienta.

    La cadena hotelera Palladium, con sede en las islas Baleares, sí que se ha lanzado en la aventura. Sus agentes comerciales ya no van con folletos para presentar sus establecimientos a las agencias de viaje, sino que trabajan con gafas de realidad virtual.

    Para cada hotel hay videos disponibles, en los que se pueden “ visitar ” las habitaciones, las piscinas y los restaurantes.

    “ Es mucho mas difÍcil engañar con gafas de realidad virtual ” , dice César Urbina, de la agencia de realidad virtual Iralta.

    Las gafas están disponibles a precios accesibiles, entre 50 y 600 euros, aunque los videos producidos a medida pueden costar de 2.000 a 150.000 euros, según él.

    La idea ha seducido a la Oficina de Turismo de Marruecos, que ya ha mandado realizar varios videos de realidad virtual.

    “ El turismo está ligado a la experiencia, a la sensibilidad. La realidad virtual no puede reemplazar el sabor de la cocina local o el olor del océano. Pero te da ganas de explorar más ” , señala Siham Fettouhi, responsable de marketing digital.

  • Feria de Madrid muestra las tecnologías avanzadas aplicadas al turismo

    Agencia EFE

    Relacionadas

    El sector turístico se prepara para mostrar sus atractivos a través de las tecnologías más avanzadas, que harán realidad la hiperconectividad de los usuarios y consolidar durante la actual Feria Internacional (Fitur 2018) el concepto de «Feria Aumentada».

    Este concepto pionero se articula sobre tendencias que dominarán el mercado los próximos años, como la combinación de realidad virtual y realidad aumentada y la tecnología 5G o de quinta generación de redes móviles, y que prestarán servicios de conectividad prácticamente ilimitados y en tiempo real.

    En una mayor cercanía con el visitante, la muestra recoge este año las mejores apuestas tecnológicas de hoteles, como espejos de reconocimiento facial para facilitar la inscripción a los huéspedes, o de empresas de ocio y tiempo libre que definen las necesidades y deseos del turista gracias a innovadoras herramientas de mercadotecnia.

    Porque cada ser humano es único e irrepetible, el desarrollo tecnológico permite hoy a las empresas conocer al viajero hasta casi entrar en su subconsciente y ofrecerle lo que desea -un viaje, una habitación de hotel o un destino- antes incluso de que lo imagine.

    Y todo para enamorar al turista, que bajo el hastag #techYdestino, podrá mostrar su perfil, hacer públicas sus necesidades y sus propias expectativas sobre, por ejemplo, modelos de transporte, arquitectura o diseño de los espacios en el destino elegido.

    Otra posibilidad que se abre para los usuarios de hoteles es tener acceso a través de su voz y una aplicación móvil a sus horas de sueño, el nivel de descanso alcanzado o a recibir información útil, aspectos a partir de ahora totalmente personalizables.

    Y para los viajeros de negocios, otra app permite hacer una reserva, así como las gestiones de llegada y salida a los hoteles desde el propio móvil, que además funciona como llave de acceso a la habitación.

    Como dato curioso, en Fitur son numerosos los estands que ponen a disposición del visitante experiencias de realidad virtual y en tecnología 360, para, por ejemplo, recorrer determinadas rutas en pocos minutos, como el Camino de Santiago, así como volar en parapente o navegar en canoa.

    La humanización de la tecnología, pero también robots que informan al visitante sobre la oferta turística de una región, hologramas o aplicaciones móviles como guía cultural o de naturaleza, sientan los cimientos de un nuevo turismo en el que la tecnología ha llegado para quedarse.

    Y todo ello sin abandonar la apuesta por la sostenibilidad como aliada indispensable del progreso del sector, y así #techYsostenibilidad estimula la actitud responsable del viajero a la hora de compatibilizar su apuesta turística con la preservación del entorno.

    Cabe destacar la puesta en marcha de un canal de comunicación de última generación que, a través de la app Youshow, permitirá acceder a contenidos de vídeo en tiempo real y difundir todo lo que acontece en Fitur y compartirlo en redes sociales.

    Este año, la participación de las empresas tecnológicas en Fitur ha aumentado un 16%, con una importante representación tanto de grandes multinacionales como de pequeñas start-up, a las que se suman las propuestas de FiturtechY y Fitur Know-How & Export para la gestión del «Big Data».

    Esta edición tecnológica de Fitur no quiere perder de vista la oportunidad de recabar nuevas ideas a través de Segitturlab, un laboratorio que incluye talleres prácticos para emprendedores y profesionales del turismo y que abordarán asuntos como la gamificación, el blockchain o los chats que proporcionan respuestas automáticas a cuestiones planteadas por el viajero.

    La pasada edición de Fitur batió récord de participación, con 9 893 empresas expositoras de 165 países o regiones, 135 838 participantes profesionales y 109 134 visitantes de público general, con un 18,8% más de visitantes profesionales internacionales con respecto a la edición anterior.

    Como dato curioso, en Fitur son numerosos los estands que ponen a disposición del visitante experiencias de realidad virtual y en tecnología 360. Fotos: EFE y AFP
    Como dato curioso, en Fitur son numerosos los estands que ponen a disposición del visitante experiencias de realidad virtual y en tecnología 360. Fotos: EFE y AFP
  • Nuevos contratos para el sector bananero y hotelero entran en vigencia el 17 de enero

    Carolina Enriquez

    Las nuevas modalidades contractuales para el sector bananero y de hotelería y turismo entrarán en vigencia este 17 de enero del 2018.

    La información la dio el ministro de Trabajo, Raúl Ledesma, durante un encuentro con los representantes de la Asociación de Gestión Humana del Ecuador (ADGHE), este 16 de enero del 2018.

    El contrato propuesto por el Gobierno para el sector bananero plantea jornadas de 100 horas mensuales de trabajo, las cuales pueden ser parciales o completas. Las horas de trabajo diarias se establecerán según las épocas de labor en el año.

    En el sector hotelero existen eventos para los cuales es necesario emplear personal solo para esas actividades. Actualmente, esa posibilidad no existe, pero con la nueva modalidad sí.

    Para la aplicación de estos contratos, los empresarios deberán cumplir condiciones, indicó el Ministro en octubre pasado. La primera es que solo se apliquen al personal nuevo; la segunda es que permita incrementar la productividad y que exista un incremento en la remuneración por hora de los empleados.

    En cuanto a la parte turística, el Gobierno propone un contrato de evento, que incluye una jornada de 100 horas mensuales, que pueden ser parciales o completas.

    Este 16 de enero del 2018 el Gobierno también anunció que durante siete meses de gestión el Ministerio ha realizado mejoras administrativas como la reducción de 100 a dos días la aprobación de los reglamentos internos de las empresas; la habilitación de registro audibles en la página de Socio Empleo para personas con discapacidad; etc.

    Asimismo, el funcionario indicó que el Ministerio tendrá un registro en línea de las organizaciones sindicales. Lo único que los grupos deberán entregar es el nombre de los empleados que pertenecen al sindicato.

    Otro proceso automático es el de registros de contratos de trabajadores. Cuando se escoja el tipo de contrato sale impreso y queda registrado automáticamente.

    El ministro Raúl Ledesma durante un encuentro con los representantes de la Asociación de Gestión Humana del Ecuador (ADGHE), este 16 de enero del 2018, anunció nuevos contratos para el sector bananero. Foto: Archivo / LÍDERES
    El ministro Raúl Ledesma durante un encuentro con los representantes de la Asociación de Gestión Humana del Ecuador (ADGHE), este 16 de enero del 2018, anunció nuevos contratos para el sector bananero. Foto: Archivo / LÍDERES
  • Chigüilpe es una comuna para el turismo

    María Victoria Espinosa

    Relacionadas

    Tres nuevos emprendimientos turísticos se han creado en la comuna tsáchila Chigüilpe.
    Los nativos han utilizado los espacios verdes y el pequeño bosque para mostrar a los turistas, las tradiciones ancestrales.

    El centro cultural Ka-tiluli, que en tsa’fiki significa árbol de palma real, fue inaugurado hace cinco meses y está integrado por 18 tsáchilas de todas las edades.

    Ellos construyeron dos espacios para el proyecto turístico. En el primero se encuentra el área musical y el taller de artesanías.

    Mientras que al cruzar una calle de tierra se puede observar la entrada hacia el bosque nativo. Allí se construyó un sendero con plantas decorativas y escaleras de madera. Al transitar por el lugar, el turista se encuentra con más de cinco estaciones en las que se exponen las costumbres tsáchilas como los telares donde se confecciona la indumentaria tradicional.

    También se puede ver las plantas de la caña de azúcar con la que preparan la chicha o malá en tsa’fiki o el consultorio chamánico, la vivienda ancestral e incluso hay una estación en la que se le rinde tributos a los ancestros tsáchilas, entre otros.

    Una de las novedades de Ka- tiluli es que los turistas pueden aprender sobre las tradiciones agrarias nativas. Los guías tsáchilas le explican al visitante cómo se cultiva el cacao e incluso les venden la mazorca por USD 0,50.

    Para construir esos dos espacios, los tsáchilas debieron conseguir más de 18 000 toquillas y
    10 000 cañas guadúa. “Fue un trabajo en minga con materiales del medio”, señala la líder del proyecto, Flor Aguavil.

    Al frente de Ka-tiluli se creó otro emprendimiento nativo llamado la Isla Tsáchila.
    En este lugar se ofrecen caminatas por el río Chigüilpe en las que se pueden observar animales como aves, peces, guantas, sapos, escarabajos, mariposas e insectos.

    Según Leonardo Aguavil, representante de Isla Tsáchila, la idea del emprendimiento es fomentar el ecoturismo en la provincia.

    Hace unos meses este centro cultural firmó un convenio con Ka-tiluli para ofrecer un paquete de USD 2 por persona, que incluye la caminata por el río y una exposición de las costumbres y tradiciones tsáchilas.

    La guía turística tsáchila, Cruz Calazacón, explica que este tipo de alianzas son importantes porque se unen esfuerzos y se le brinda una mejor atención al turista.

    Ella señaló que a través de las redes sociales se están promocionando y en cinco meses ya han tenido la visita de dos grupos extranjeros.

    A unos 200 metros de estos emprendimientos, la familia Calazacón también instaló un centro cultural llamado Tradiantsa (Tradición ancestral tsáchila).

    Este emprendimiento aún está construyéndose, pero ya recibe turistas. Los mayores atractivos de este centro cultural es el grupo de música, que ha participado en concursos nacionales y la medicina ancestral.

    Esta actividad es realizada por una mujer: Albertina Calazacón. “Antiguamente la medicina solo la podían practicar los hombres. Pero se ha demostrado que el don también lo tenemos las mujeres”, señala Melina Calazacón, guía nativa de Tradiantsa.

    Según el gobernador tsáchila, Javier Aguavil, Chigüilpe se ha convertido en una de las comunas más visitadas por su cercanía a la ciudad (15 minutos del centro). Por eso, ya se han instalado siete centros culturales.

    Según Augusto Calazacón, historiador tsáchila, esta comuna fue la primera en recibir turistas que buscaban curaciones de los chamanes hace más de 40 años.

    Hace dos décadas se creó el primer emprendimiento turístico que fue el Museo Tsáchila. “Allí se formaron los líderes de los otros centros culturales, quienes incluso le enseñaron a los tsáchilas de otras comunas”, dice Calazacón.

    Según la Directiva Comunitaria de Chigüilpe, la primera actividad económica de la comuna es el turismo, seguido de la agricultura. Al año se reciben a unos 4 000 turistas nacionales y extranjeros.

    La tsáchila Flor Aguavil lleva ocho años trabajando en los centros culturales de la comuna Chigüilpe. Foto: Juan Carlos Pérez para LÍDERES
    La tsáchila Flor Aguavil lleva ocho años trabajando en los centros culturales de la comuna Chigüilpe. Foto: Juan Carlos Pérez para LÍDERES
  • Rincones históricos para celebrar a Quito

    Ana Cristina Alvarado

    Relacionadas

    Las fiestas de Quito se acercan; al menos tres establecimientos del Centro Histórico se han preparado para celebrar a la ciudad: Hotel Casa Gangotena, Café Galería Ecuador y el Wonder Bar.

    Los tres lugares tienen en común que se levantaron en edificios patrimoniales en esa zona de la urbe. El Hotel Casa Gangotena, ubicado junto a la plaza de San Francisco, cuenta con una terraza desde la que se puede ver el Casco Colonial.

    En este sitio con vista privilegiada se hará, por primera vez, una fiesta en honor a Quito. El 5 de diciembre, desde las 19:00, habrá música flamenca en vivo. Luego del concierto, un DJ tocará ‘chill out’ durante toda la noche.

    Los asistentes también podrán disfrutar de cocteles desarrollados por el director de bebidas del hotel, Jossimar Luján, quien le rindió un homenaje a la ciudad con una carta que se desarrolló en cuatro meses, por la investigación y la precisión de cada receta. Habrá canelazos y bebidas inspiradas en ingredientes locales, como el sangorache. También habrá cinco tipos de sangrías, ponche y tapas.

    Esta es una fiesta ‘All you can eat, all you can drink’.

    Ese mismo día, pero en la tarde, el restaurante del hotel Casa Gangotena se convertirá en una taberna. Para los dos eventos es necesario hacer una reserva.

    La Galería Café, de Galería Ecuador, también cuenta con una vista muy valorada por turistas y locales. Se encuentra frente a la Plaza Grande. Para estas fiestas de Quito, el chef Francisco Larco elaboró una carta especial.

    Habrá un festival de cocteles calientes, basados en la receta tradicional del canelazo y el vino hervido. Además, los clientes de este local podrán disfrutar de un festival de chocolates calientes.

    El Wonder 1933 Centro Cultural, por otro lado, tiene un aire especial, pues tras su inauguración, en 1933, funcionó como el salón de eventos de la ciudad . En 1999, este espacio y el teatro cerraron, pues hubo un incendio.

    El Wonder Bar adquirió vida nueva hace un año, cuando rea­brió sus puertas para realizar eventos. Para el 7 de diciembre también habrá oferta para el público.

    El paisaje arquitectónico quiteño se puede disfrutar desde bares y cafés, en estas fiestas. Foto: LÍDERES
    El paisaje arquitectónico quiteño se puede disfrutar desde bares y cafés, en estas fiestas. Foto: LÍDERES
  • Él le cambió el uso al tradicional cedazo

    Cristina Marquez

    Relacionadas

    Los antiguos cedazos que se descontinuaron como utensilios de cocina son la materia prima fundamental en el taller artesanal de Claudio Cabrera. Él los convirtió en creativos y coloridos souvenirs que retratan escenas de las nacionalidades indígenas del Ecuador.

    Cabrera, de 67 años, es oriundo de Guangopolo, una parroquia situada al norte de Quito. Hace casi cincuenta años ese sitio era conocido por la tradición de la fabricación artesanal de los cedazos. Eran requeridos para tamizar harinas y cernir líquidos.

    Pero en la década de los 70, en Ecuador se descubrió petróleo y la industria plástica empezó a despuntar. “En poco tiempo empezaron a aparecer en el mercado los instrumentos plásticos para la cocina. Nos quedamos sin trabajo”, recuerda Cabrera.

    Él y toda su familia dependían de la manufactura de los cedazos para subsistir. De hecho fue su bisa­buela, Melchora Yánez, quien le enseñó la técnica para tejer las delgadas y resistentes telas de los cedazos, cuando tenía 7 años.

    Los cedazos se manufacturaban con fibras tratadas de la crin del lomo y de la cola de los caballos. El pelo natural de esos animales era resistente y lo suficientemente delgado para separar los residuos de bagazo de la harina fina para preparar máchica, coladas, pan y una variedad de alimentos.

    “Nadie podía cocinar sin uno de nuestros cedazos. Siempre en las ferias llegaban compradores de todo el país y podíamos vivir holgadamente. Casi todos los habitantes de la parroquia nos dedicábamos a lo mismo”, recuerda.

    Cuando el negocio decayó, él decidió, junto con su hermana Rosita Cabrera, buscar una estrategia para evitar la pérdida de la tradición y del negocio de los cedazos. En 1984 decidió cambiar el uso a ese instrumento de cocina.

    Ese año instaló un pequeño taller en su casa. Solo requirió comprar hilos de colores y agujas, pues ya contaba con todas las demás materias primas, y empezó a retratar paisajes bordados sobre las bases de los cedazos.

    El nuevo producto se volvió popular entre los turistas, y en poco tiempo más moradores de la parroquia pidieron unirse a su taller como aprendices. Los turistas extranjeros eran los principales clientes y las artesanías se vendían en el Centro de Quito.

    Ese mismo año, Claudio organizó la primera feria internacional de artesanías en un museo de esa ciudad. Más de 60 expositores de varias provincias y de países vecinos participaron en el evento.

    “Ese día aprendí que la organización era la clave para progresar. Solos éramos artesanos tratando de sobrevivir, pero cuando nos uníamos, éramos un gremio muy fuerte. Además, necesitamos espacios propios para mostrar nuestro arte”, cuenta sonriente.

    En el 2003, Cabrera buscaba nuevos mercados para sus productos y decidió probar suerte en las ciudades de la Sierra Centro. “Por una discusión familiar salí de mi casa sin dinero y solo con un rondador en la maleta”, recuerda.

    Su talento para la música y el canto le ayudó a ganar lo suficiente para subsistir y para iniciar un nuevo negocio. Riobamba se convirtió en su ciudad de destino por la diversidad cultural y los espacios para exponer artesanías.

    Allí, en la Plaza Artesanal del Tren, en el centro de Riobamba, está ubicado su puesto. Él ofrece juegos de cedazos bordados, tapetes, relojes, aretes y hasta pequeñas esculturas de aves hechas únicamente con pelo de caballo.

    Las artesanías cuestan entre USD 3 y 40, y son los recuerdos preferidos de los riobambeños con familiares en el extranjero. “Ahora, más que los visitantes extranjeros, los locales son nuestros clientes más asiduos. Los cedazos les traen recuerdos de su infancia, pero tememos que algún día los dejen de recordar”, dice Cabrera.

    Raquel Moreno es una de las clientas más asiduas de este artesano. “Estos son los obsequios perfectos para nuestros familiares en el extranjero. Cuando les contamos que antes usábamos esto en la cocina y que son fibras auténticas de pelo de caballo, no lo pueden creer. Es un pedazo de historia hecho arte”, dice Moreno.

    En el futuro, Cabrera espera mantener su negocio en la Estación del Tren, aunque los últimos meses han sido críticos para todos los artesanos que ofertan allí sus creaciones. “Necesitamos más promoción turística de las rutas del tren y precios populares, para que más gente pueda acceder”.

    Claudio Cabrera Diseña y borda artesanías que representan a todas las nacionalidades del Ecuador. Foto: LÍDERES
    Claudio Cabrera Diseña y borda artesanías que
    representan a todas las nacionalidades del Ecuador. Foto: LÍDERES
  • Esta agencia promueve el turismo local

    María Victoria Espinosa

    Relacionadas

    Cada mes, al menos cinco grupos de turistas visitan la comuna tsáchila Chigüilpe, ubicada en Santo Domingo.

    La agencia de viajes Equinoccial Touring es la encargada de conseguir a turistas locales y nacionales para que conozcan las tradiciones y costumbres de la nacionalidad.

    Cada recorrido se hace en una chiva para que el turista pueda observar los otros atractivos que tiene Santo Domingo como piletas y monumentos.

    Édison Enríquez, socio de Equinoccial Touring, cuenta que la agencia nació hace cuatro años cuando él y su ahora socio, Byron Toctaguano, egresaron de la carrera de Administración Turística y Hotelera.

    Él recuerda que buscaban un trabajo que les permitiera innovar y a la vez ejercer su profesión. Así que lo primero que hicieron fue analizar la realizad del turismo en la provincia de los tsáchilas.

    Ese análisis arrojó que no había agencias que le apostaran por completo al turismo local con enfoque a la interculturalidad, ecología, deportes extremos y agroturismo. “Los paquetes turísticos que vendían las agencias eran internacionales o a otras ciudades, pero rara vez impulsaban el turismo local”, señaló.

    Equinoccial Touring creó cuatro paquetes turísticos denominados Chiva Tours, que incluyen la visita a los tsáchilas, cascadas, deportes extremos, entre otros.

    Este mes, la agencia firmó un convenio con el Municipio para hacer un paseo nocturno en chiva y recorrer los lugares emblemáticos de la ciudad. El tour dura dos horas y cuesta USD 4 para los adultos y los niños USD 2.

    El paquete del Chiva Tours Aventura, en cambio, dura todo el día. El itinerario inicia con un recorrido hasta la parroquia rural La Manga del Cura, ubicada en El Carmen (Manabí).
    En esa comunidad montuvia se pueden hacer deportes extremos y degustar de los platos típicos manabitas.

    El paquete Chiva Tours Ranchera es en Santo Domingo e incluye en la mañana una visita a la comunidad tsáchila y en la tarde un recorrido por el Rancho San Guillermo, en el que se hace agroturismo. Ahí, se pueden observar animales de granja, visitar una planta de queso y utilizar las instalaciones del rancho como la piscina, entre otros.

    Uno de los propósitos de la agencia es que los recorridos hacia las comunidades tsáchilas no solo sean recreativos, sino también culturales. Es decir, que el turista conozca cómo viven los tsáchilas, su entorno y sus tradiciones. “Esa es una forma de recuperar su identidad cultural”.

    Enríquez señala que el costo de los paquetes varía entre USD 5 y USD 25. De ese monto, se cancela a los tsáchilas el valor que normalmente ellos cobran a los turistas por la entrada al centro cultural, la demostración de rituales, senderismo, bebidas y platos típicos, entre otros.
    El jueves pasado, la agencia santodomingueña llevó a un grupo de 28 estudiantes al centro cultural tsáchila Mushily. El precio del paquete fue de USD 5,50 por persona. Mushily recibió USD 2,50.

    Richard Calazacón, guía nativo de Mushily, afirmó que el trabajo con la agencia de viajes ha permitido que en menos de dos años, el centro cultural se conozca a nivel nacional. “No tenemos cifras exactas para definir cómo nos ha ido económicamente porque más allá del dinero, lo que buscamos es rescatar nuestra cultura”.

    Además -agrega- el 80% del dinero que ingresa al proyecto se utiliza para el mantenimiento de las cabañas, instrumentos musicales y también en seguir implementando servicios como áreas de descanso para el turista.

    Sonia Calazacón, guía de Mushily, señaló que debido al flujo de turistas que llevan las agencias a Chigüilpe (5 000 personas al año)se ha retomado la elaboración de artesanías nativas.

    Manuel Calazacón, guía del museo etnográfico Tsáchila, afirmó que la alianza con Equinoccial Touring les ha servido para mejorar la atención al cliente.

    Él detalla que las actividades que se realizan con los turistas locales son diferentes a las que deben ofrecerse a los turistas internacionales. “Un cliente feliz siempre nos recomienda y regresa; eso es lo que buscamos”.

    Según Enríquez, los extranjeros prefieren recorrer los bosques tsáchilas y aprender a fondo la cultura indígena. Mientras que el turista local se distrae con la música, los juegos ancestrales y los rituales chamánicos.

    Los recorridos a los centros culturales y turísticos tsáchilas se realizan en bus tipo ranchera, que Equinoccial Touring incluyó en sus paquetes. Fotos :Juan Carlos Pérez para LÍDERES
    Los recorridos a los centros culturales y turísticos tsáchilas se realizan en bus tipo ranchera, que Equinoccial Touring incluyó en sus paquetes. Fotos :Juan Carlos Pérez para LÍDERES
  • Sector de cruceros cree que el turismo es clave para el Caribe tras huracanes

    Agencia EFE

    Relacionadas

    Líderes de la industria de los cruceros en EE.UU. destacaron este lunes 16 de octubre del 2017, la importancia «vital» que tendrá el turismo en la recuperación de las zonas caribeñas afectadas por los recientes huracanes Irma y María, que devastaron las islas de Puerto Rico, Dominica y San Martín, entre otras.

    «La mejor manera de ayudar al bienestar económico del Caribe es mediante el turismo», aseguró en una conferencia telefónica la presidenta de la Asociación de Cruceros Florida-Caribe (FCCA), Michele Paige, que recordó no obstante que la mayoría de los destinos de esa zona no se vieron afectados por los ciclones.

    De hecho, la FCCA lanzó la campaña «El Caribe está abierto para negocios» a principios de octubre para ayudar a las zonas afectadas a «estimular la economía» después del impacto de los huracanes, que dejaron casi 200 muertos y centenares de miles de personas afectadas.
    «El turismo tiene un efecto multiplicador muy importante en todas las islas caribeñas y ahora más que nunca hay que mostrar nuestro apoyo a estas regiones», añadió Paige, que dijo que una sola temporada de cruceros tiene un impacto de más de dos mil millones de dólares en las economías locales.

    Con ella coincidió el presidente y consejero delegado de Royal Caribbean, Adam Goldstein, quien aseguró que estos destinos tienen un «tremendo valor» a pesar de los efectos de los huracanes y siguen siendo «de los más deseados» de todo el mundo.

    El directivo aseguró que ha habido «pocas cancelaciones» en las rutas por el Caribe para este último trimestre del año y recordó que la industria de cruceros «tiene que convivir» con el riesgo de los huracanes y las catástrofes naturales.

    Royal Caribbean envió a Puerto Rico a finales de septiembre uno de sus cruceros con capacidad para 3 800 personas para ayudar a evacuar gente de San Juan y entregar suministros a diferentes islas caribeñas, incluidas también Saint Thomas y Saint Croix.

    A pesar de que más del 80 % de los clientes de la compañía energética estatal de Puerto Rico permanecen sin electricidad casi un mes después del paso del huracán María, los directivos de las empresas de cruceros quisieron calmar los ánimos de sus clientes.

    Así, Arnold Donald, consejero delegado de Carnival Corporation, otro de los gigantes de la industria, aseveró que el centro de San Juan está «completamente bien» y que los visitantes disfrutarán más tiempo allí que en zonas forestales afectadas por los huracanes.
    «Estamos ayudando en las tareas de recuperación de las playas y en la limpieza de las calles, pero de momento nuestros cruceristas pasarán más tiempo conociendo el centro histórico de San Juan por motivos de seguridad», concluyó Donald.
    Los tres líderes del sector se mostraron «muy optimistas» en el corto y medio plazo de la industria crucerista y animaron a los turistas a seguir visitando una de las zonas «más bellas» del mundo.

    Foto: Facebook / Asociación de Cruceros Florida-Caribe (FCCA)
    Foto: Facebook / Asociación de Cruceros Florida-Caribe (FCCA)